Versace, Çin’den Özür Diledi

Geçtiğimiz haftalarda Çin’deki bir internet sitesinde paylaşılan Versace markalı bir tişörtün fotoğrafı, sosyal medyada gündem oldu. Tişörtün arkasında, şirketin dünya genelinde mağazalarının bulunduğu lokasyonlar, önce şehir, ardından bu şehirlerin bulunduğu ülkeler şeklinde (Berlin-Almanya, New York-ABD gibi) listelenmişti. Ancak Çinli sosyal medya kullanıcıları markayı Hong Kong ve Makao’yu Çin‘in bir parçası olarak değil, bağımsız bir ülke olarak göstermekle suçladı.

Tişörtün fotoğrafı ilk kez Versace‘nin eski marka temsilcisi Çinli model Yang Mi tarafından paylaşıldı. Model, tişörtü “Çin’in ulusal egemenliğini ve toprak bütünlüğünü zedeleyici” bulduğu için İtalyan markasıyla olan sözleşmesini feshedeceğini söyledi.

Donatella Versace bu kargaşaya bir son vermek için Instagram hesabından resmi bir özür yazısı yayınladı. “Şirketimiz tarafından yapılmış ve hala birçok sosyal medya platformunda tartışılmaya devam edilen talihsiz hata için çok üzgünüm. Çin‘in ulusal bütünlüğüne asla saygısızlık etmek istemedim, bu yüzden bu yanlışlık ve yol açmış olabileceği her türlü tedirginlik için bizzat özür dilemek istedim” dedi. Versace, açıklamasına tişörtlerin geri çekildiğini ve bundan sonra daha dikkatli ve bilinçli bir şekilde hareket etmeye çaba sarf edeceklerini de ekledi. Bazı sosyal medya kullanıcıları bu paylaşımın altına özrün gerekli olmadığını yazdı. Bir kullanıcı, “Biz, Hong Kong, Makao ve Tayvan‘dan vatandaşlar olarak bağımsızlığımızı kabul etmeniz için sizi daima destekleyeceğiz” yazdı.

Versace, ürünleriyle tartışma yaratan tek lüks moda evi değil. Aynı şekilde Coach ve Givenchy tasarladıkları tişörtlerde, Hong Kong ve Tayvan‘ı bağımsız ülkeler olarak listeleyerek, Çin’e bağlı olmadıkları izlenimini uyandırdıkları konusunda suçlandıktan sonra özür yazısı yayınladılar. Bu olayları takiben, Coach marka temsilcisi ünlü Çinli model Liu Wen de markadan ayrıldığını duyurdu. Bu tartışma, Çin’in Asya’da genişleyen kontrolüne karşı yapılan protestoların tam ortasına denk geldi. Mart ayından bu yana Hong Kong’daki protestocular, Hong Kong Özel İdari Bölgesi‘ndeki suçluların Çin anakarasına iadesini kolaylaştıracak yasa tasarısını protesto ediyorlar.